Im folgenden Text beschreibe ich die einzelnen Versionen der "Panzer General" Reihe:
Ich hoffe, damit lösen sich einige Missverständnisse auf...
Panzer General
Betriebssystem: DOS
Erschienen: 1994
Andere Sprachversionen: keine, nur org.englische Schachtel & Anleitung
Sprache des Spiels: Englisch
Sprache der Anleitung: Deutsch
Schachtel Design: Deutsch
Aktuelle Version: 1.2
Bemerkungen: das erste Spiel der SSi "5-Star" Serie, erschien in einer CD-ROM und einer Diskettenversion
Panzer General Win 95
Betriebssystem: Windows 95 / 98
Erschienen: 1996
Andere Sprachversionen: keine
Sprache des Spiels: Englisch
Sprache der Anleitung Englisch
Schachtel Design: English
Aktuelle Version: 1.2
Bemerkungen: in Deutschland nicht erschienen, liegt als Bonus-CD dem Spiel "Panzer General Barbarossa" bei.
Panzer General II
Betriebssystem: Windows 95 / 98
Erschienen: 1995
Andere Sprachversionen: "Allied General" (U.S., Großbritannien)
Sprache des Spiels: Englisch
Sprache der Anleitung: Deutsch
Schachtel Design: Deutsch
Aktuelle Version: 1.1
Bemerkungen: nur die deutsche Schachtel & Anleitung unterscheiden das Spiel vom Original "Allied General".
Pazifik Admiral
Betriebssystem: Windows 95 / 98
Erschienen: 1997
Andere Sprachversionen: "Pacific General" (U.S., Großbritannien)
Sprache des Spiels: Deutsch
Sprache der Anleitung: Deutsch
Schachtel Design: Deutsch
Aktuelle Version: 1.1
Bemerkungen: gleiche Spiel-engine wie das engl.Original "Pacific General", aber komplett übersetzt.
Panzer General III D
Betriebssystem: Windows 95 / 98
Erschienen: 1997
Andere Sprachversionen: "Panzer General 2" (U.S., Großbritannien), "Panzer General" (Frankreich)
Sprache des Spiels: Deutsch
Sprache der Anleitung: Deutsch
Schachtel Design: Deutsch
Aktuelle Version: 1.02
Bemerkungen: erstes Spiel der SSi "Living Battlefield" Reihe,
gleiche Spiel-engine wie das engl. Original "Panzer General 2", aber komplett übersetzt
Dynasty General
Betriebssystem: Windows 95 / 98
Erschienen: 1998
Andere Sprachversionen: "Peoples General" (U.S., Großbritannien)
Sprache des Spiels: Deutsch
Sprache der Anleitung: Deutsch
Schachtel Design: Deutsch
Aktuelle Version: 1.0
Bemerkungen: entspricht dem engl. Original "Peoples General", aber komplett übersetzt,
Spiel-engine im Grundsatz identisch mit "Panzer General III D",
aber nur durch Konvertierungsprogramme ist Kompatibilität herzustellen.
Panzer General IV "Western Assault"
Betriebssystem: Windows 95 / 98
Erschienen: 1999
Andere Sprachversionen: "Panzer General 3D Assault" (U.S., Großbritannien)
Sprache des Spiels: Deutsch
Sprache der Anleitung: Deutsch
Schachtel Design: Deutsch
Aktuelle Version: 1.01
Bemerkungen: völlig neue Spiel-engine & 3D Design,
entspricht dem engl. Original "Panzer General 3D Assault", aber komplett übersetzt
Panzer General "Barbarossa"
Betriebssystem: Windows 95 / 98
Erschienen: 2000
Andere Sprachversionen: "Panzer General 3 Scorched Earth" (U.S., Großbritannien)
Sprache des Spiels: Deutsch
Sprache der Anleitung: Deutsch
Schachtel Design: Deutsch
Aktuelle Version: 1.1
Bemerkungen: gleiche Spiel-engine wie "Panzer General IV Western Assault,
die Szenarien spielen lediglich an der Ostfront,
dem Spiel liegt als Bonus-CD "Panzer General Win95" bei
Diese Seiten wurden für den MS Explorer 5.x bei 1024x768 Punkten und 16bit Farbtiefe optimiert.
Der Netscape Navigator 4.x kann möglicherweise einige Features nicht korrekt anzeigen.